Shadow Games

Spartakus znovu trénuje a bude to mít zapotřebí, protože Batiatus je nucen postavit ho spolu s Crixem do boje proti legendárnímu gladiátorovi jménem Theokles, jemuž se přezdívá Stín smrti. Doposud v zápase proti němu přežil jediný bojovník, a proto se znepřátelená dvojice musí naučit spolupracovat, aby vůbec měla naději zvítězit. Batiatus, který si dělá starosti, že přijde o své dva nejlepší muže, zjistí, kdo ho chtěl zabít a chystá pomstu. O Crixe se bojí jak Lukrécie, tak Naevia a zatímco nad arénou se stahují temná dešťová mračna, nemilosrdný boj začíná...

Spartacus kehrt zum Training der Gladiatoren zurück. Währenddessen hat die Hitze die Stadt fest im Griff. Ilithyia die Ehefrau von Glaber lernt Spartacus kennen und scheint sehr von ihm angetan zu sein. Derweil findet Batiatus endlich heraus wer die Angreifer waren die ihm nach dem Leben trachteten. Spartacus und Crixus müssen endlich lernen als Team in der Arena zu agieren ansonsten werden sie in ihrem nächsten Kampf ein tödliches Risiko eingehen. Denn ihr nächster Gegner ist der unbesiegte Theokoles der von allen nur der Schatten des Todes genannt wird.

Ο Batiatus βρίσκεται απέναντι σε μια μοναδική ευκαιρία. Ο Σπάρτακος και ο Crixus πρέπει να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους και να συμμαχήσουν ενάντια σ’έναν μύθο της αρένας.

Batiatus is presented with a gladiatorial opportunity of a lifetime. Spartacus and Crixus must overcome their mutual hostility to fight as a team against a legendary and unbeaten opponent.

Kuivuus pahenee Capuassa, kun Spartacus jatkaa gladiaattoriopissa. Hän tapaa Glaberin vaimon Ilithyian samalla, kun Batiatukselle selviää, ketkä hyökkäsivät hänen kimppuunsa. Spartacuksen ja Crixuksen on opittava taistelemaan yhteistyössä henkensä uhalla, kun heitä vastaan astelee gladiaattoriareenalla voittamaton Theokoles, kuoleman varjo.

Batiatius se fait piéger et est obligé d’envoyer Crixus et Spartacus combattre une légende de l’arène qui reste aujourd’hui invaincue. Les deux gladiateurs vont devoir apprendre à combattre ensemble.

Spartacus újra edzésbe kezd, élteti a remény, hogy megtalálja a feleségét. Batiatus, hogy megszerezze Calavius magisztrátus támogatását, beleegyezik, hogy Crixus és Spartacus életre-halálra megküzdjön Theoklésszel. Ha le akarják győzni a legendás gladiátort, a két vetélytársnak félre kell tennie nézeteltéréseit. Batiatus a két harcosa elvesztése miatt aggódik, a felesége pedig titkos szeretőjéért, Crixusért, csakúgy, mint a szolgálólánya, Naevia. A három gladiátor küzdelmét az isteneknek ajánlják, hogy esőt hozzon a kiszáradt földekre. Hirtelen elsötétül az ég. Kezdetét veszi a véres harc, melynek végén csak egy gladiátor marad.

Crixus e Spartacus sono costretti a collaborare per riuscire a battere un campione dell'arena. Intanto Batiatus, immerso in questioni finanziarie, riceve un'offerta che capita solo una volta nella vita.

Batiatus otrzymuje propozycję życia. Spartakus i Kriksus muszą pokonać dzielące ich animozje, by wspólnie stoczyć walkę z legendarnym, niepokonanym dotąd gladiatorem.

Batiatus desafia Spartacus e Crixus a superar a hostilidade mútua e a combater em equipa contra um lendário e invencível adversário.

В результате заговора Магистрата Калавия и Солония против Батиата, Спартак и Крикс встретятся с легендарным противником - Феоклом. Тем временем, Батиат пытается вернуть старые долги.

Batiatius es atrapado y se ve obligado a enviar a Crixus y Espartaco a luchar contra una leyenda de la arena que en la actualidad permanece invicto. Los dos gladiadores tendrán que aprender a luchar como hermanos.

Batiatus desafia Spartacus e Crixus a superar sua hostilidade mútua e cooperar contra um oponente lendário invicto.