Vous rencontrez un homme dont vous pouvez, au péril de votre vie, réaliser le rêve le plus cher. Passez vous votre chemin, ou bien allez vous avec lui jusqu'au bout de l'aventure ? L'esclave Tada est chargé d'une mission au terme de laquelle il doit être affranchi. Mais un mystérieux soldat, Diego d'Azan, le blesse mortellement et lui vole les insignes sacrés qu'il devait porter au roi. Spartakus prend alors Diego en chasse.