Shagshag, poursuivi par les pirates, est contraint de s'aventurer de nouveau dans le tunnel interstrates. Il parvient à rejoindre Arkadia, mais son cerveau a subi un choc et il se met à délirer. Bob et Rébecca racontent alors aux enfants d'Arkadia leurs différents démêlés avec les pirates du lac.