Tethered Goat

Katrina Herrera, die Tochter eines Drogenbosses, will Rache dafür, dass das SOF-Team ihren Vater dingfest gemacht hat: Sie entführt Benny Rays Sohn Billy und versteckt ihn auf einem Schiff. Sie will den Jungen als Lockvogel benutzen. Katrinas Plan scheint aufzugehen, denn Benny Ray - ausser sich vor Wut und Sorge - wirft alle Vorsichtsmaßnahmen über Bord und verweigert sich sogar Matts Einsatzbefehlen. Wild entschlossen versucht er, seinen Sohn im Alleingang zu befreien.

Katrina Herrera (see Déjà Vu & Apres Vu) is released from prison, her case dropped due to lack of evidence. She wants revenge on the SOF team for what they did to her and her father. The first member of the team she goes after is Benny and she kidnaps his son to draw him into a trap. Shepherd argues that they should be careful and not rush into things but Benny lets his emotions get the better of him and wants to do things himself.