Während der letzten Vollmondnächte haben sich in Chicago mysteriöse Mordfälle ereignet: An den Opfern können Spuren von riesigen Pfotenabdrücken ausgemacht werden! Die einzige Erklärung hierfür ist, dass die Morde von Werwölfen verübt wurden. Doch nachdem Sean eingehend recherchiert hat, ist ihm klar, dass es sich nicht um gewöhnliche Werwölfe handeln kann: Hier waren so genannte Lykantrophen am Werk! Diese Spezies ist den "Links" zuzuordnen und sehr schwer zu fangen ...
Werewolves, scientifically known as lycanthhropes, (thropes) are roaming the city killing innocent people who just happen to be in the wrong place at the wrong time. But these Links' superhuman senses and strength, and their ability to blend in with the human population while not in wolf form, make the detectives' work quite intense...
Benson e O'Malley sono sulle tracce di un branco di licantropi che sta mietendo alcune vittime, in special modo fra le donne. La Squadra Speciale 2 riesce a fermare una delle creature, così, per infiltrarsi all'interno del resto del gruppo, O'Malley si fa mordere. La trasformazione conferisce all'uomo una serie di poteri che potrebbero ben presto prendere il sopravvento annullando la sua umanità.
Женщина, Дженнифер Хелмс, идет со свидания, когда грабитель атакует ее. Но человек был отброшен существом и распотрошен. Существо выходит из тени и бежит к ней. Женщина бежит к ее автомобилю, где существо захватывает ее. Спецотряд замечает увеличение насилия во время полных лунных циклов. Они понимают, что это ликантропы – оборотни, которые распространяют инфекцию слюной. Они готовятся это проверить, и Пейдж хочет знать, где Карл. Ник находит его, и Карл получает кое-какую информацию. Кейт идет одна в парк, где действует собака, одна из существ, которые перемещаются очень быстро. Кейт одного заманивает в ловушку. Захваченный оборотень вернулся к человеческому облику: он биржевой маклер, и вначале отрицал что он оборотень, но потом признал это. От него потребовали имена других членов стаи. Он отказывается их давать. Карла заставляют проникнуть в офис пойманного, и они понимают что еще некоторые маклеры тоже оборотни, а один из них – Крейг Ричардс, почувствовал чье-то присутствие. Команда не имеет ничего, чтобы арестовать Ричардса, и нужно инфицировать кого-то, чтобы его приняли в ста
