In letzter Zeit wurden in Chicago zahlreiche Mädchen in völlig apathischem Zustand gefunden. Für Special Unit 2 ist es offensichtlich, dass dies etwas mit einem zwei Jahre zurückliegenden Fall zu tun haben muss, bei dem ein Meermann Mädchen die Seele aus dem Leib gesaugt hat. Schon bald stellt sich heraus, dass es sich tatsächlich auch diesmal bei den Tätern um Wassermonster handelt. Außerdem erfährt Kate, dass die Monster nur an Jungfrauen interessiert sind ...
Some water Links, nicknamed Mermen, from two years ago have reappeared and are victimizing young women. The merman emits a high pitched sound which temporarily paralyzes the victim thus making it where the merman can empty the victim of their soul. This leaves the victim in a semi-vegetative state. The catch is that it only works on virgins. A tie-in to the story is that Kate's younger sister is visiting and dating a rather mysterious guy. Kate starts to suspect the guy may also be a merman and that her sister may be the next victim.
Alcune creature acquatiche sono tornate a colpire dopo due anni dall'ultimo attacco. Questa volta sembrano aver preso di mira le giovani ragazze che non hanno ancora fatto sesso. Dopo averle paralizzate, le lasciano in stato vegetativo privandole della loro anima. Kate inizia a nutrire qualche sospetto sul giovane ragazzo che ha preso ad uscire con la sorella minore.
На берегу сидят парень с девушкой, девушка что-то слышит, парень настаивает, что ей показалось. Из воды что-то выходит и парализует обоих: парня убивают, а девушку целует и уносит. Девушка впала в кому. Кейт присматривает за своей младшей сестрой Меган, которая гостит у нее. Меган собирается гулять допоздна. Кейт не может рассказать ей о своей работе. Ник и Кейт обследуют озеро. Шон говорит, что пострадавшая девушка живет как растение, и все время смотрит на озеро. Два года назад было три подобных случая, где поймали существо, но его убили. Шон определяет ДНК первоначального убийцы. Пейдж сообщает, что два других инцидента имели место в то же самое время в различных областях, подтверждая, что должно иметься семейство идентичных существ или близнецы. Они гипнотизируют женщин и нападают на них. Ник и Кейт разговаривают с семейством жертвы без результатов, затем получают запрос о нападении на женское общежитие. Девушки выбегают в ужасе из здания. Спецотряд закрывается в здании и обследуют его. Ник находит несколько девушек в растительном состоянии, а Кейт находит существо. Пули не имеют
