Der mysteriöse Tod eines Mannes, der plötzlich um Jahrzehnte gealtert zu sein scheint, führt Special Unit 2 auf die Spur der schönen Isabellea. Sie wird verdächtigt, eine Hexe zu sein, die den Menschen die Lebenskraft aussaugt, um sich so immer wieder verjüngt. Während des Verhörs flirtet Isabella heftig mit Nick, doch der reagiert abweisend. Die Lage kippt, als die vermeintliche Leiche der Hexe gefunden wird ... Doch Nick vertraut seinem Instinkt - und liegt damit richtig.
A fabulously wealthy - and beautiful - cosmetics executive is Nick and Kate's key suspect after a 19-year-old male model is found mysteriously dead of old age. Using Nick as bait, the SU2 detectives must prove the glamorous tycoon is a witch who has lived for centuries by literally sucking the youth out of her victims to keep herself young.
Un modello diciannovenne viene trovato morto, ma decisamente invecchiato. L'affascinante manager di una ditta di cosmetici è la prima sospettata sulla lista di Benson e O'Malley. Usando Nick come esca, la squadra tenta di provare che la donna è in realtà una strega che è riuscita a sopravvivere per secoli succhiando la vita di una lunga serie di giovani vittime.
Молодой парень приходит в гостиничный номер, где его встречает привлекательная женщина. Внезапно из стоящих в комнате свечей вырывается пламя, а женщина стремительно стареет. Наутро из номера выходит девушка, а мужчина шестидесяти лет остается на кровати. Полицейский пытается разнять спорящую семейную пару, и пара превращается в монстров. Ник и Кейт приезжают, чтобы забрать их, привозят в штаб, и Джонатан сообщает им о смерти парня по имени Дилан, работавшего моделью. Он определил, что его смерть – дело рук ведьмы, питающейся энергией молодых. Она становится молодой, а ее жертвы стареют. У них есть фото Дилана с Изабеллой – директором косметической фирмы. Кейт пытается примирить Ника и Карла, затем они с Ником встречаются с Изабеллой, чтобы задать ей некоторые вопросы. Она отрицает свою причастность к смерти Дилана. Изабелла также знакома с начальниками спецотдела и флиртует с Ником. Они не могут ее арестовать, так как против нее нет улик. Изабелла называет имена своих друзей в правительстве и требует свидание с Ником в клубе. В это время Карл и Кейт прослушивают их разговор. Ник
