Der Boogeyman lebt eigentlich nur in der Fantasie der Kinder, doch nun ist das Monster als Link Realität geworden und terrorisiert Chicago. Da er nur von Kindern gesehen werden kann, erhoffen sich Nick und Kate Hilfe vom zwölfjährigen Jake, dessen Mutter zum Opfer des Boogeymans wurde. Keiner kennt ihn so gut wie Jake, der sich intensiv mit dem Monster befasst hat. Als sie dem Boogeyman gemeinsam eine Falle stellen, gelingt diesem die Flucht - vorerst ...
Nick and Kate must stop the execution of a boy's father who has been wrongfully convicted of a murder committed by an invisible Boogeyman Link.
Nick e Kate lottano contro il tempo allo scopo di fermare l'esecuzione del padre di un ragazzino che è stato erroneamente condannato per omicidio. Il crimine è stato in realtà commesso da una specie di invisibile Orco cattivo. Il problema è che questo anello può essere individuato solo dai bambini o dai banshee, così Nick chiede a Carl di procurargliene uno e convincerlo a collaborare all'indagine.
Брат зовет старшую сестру и говорит ей, что у него в комнате прячется Бугимен. Девочка открывает дверь и ее убивают. На следующий день Ник и Кейт прибывают и выгоняют местную полицию. Алиса обрабатывает прессу. Они проверяют, почему убили только одного ребенка, а не двоих сразу. В штабе Джонатан говорит, что они имеют дело с Звеном, известным как Бугимен, кто охотится и собирает головы. Он предупреждает, что только дети могут видеть его. Пейдж говорит, что Бугимен повинен еще в одном преступлении, но посадили мужа погибшей и через пару дней хотят казнить его. Сын Томаса Джейк свидетельствовал о Бугимене. Ник заставляет Карла помогать искать Бугимена. В приюте Ник и Кейт встречаются с Джейком. Он очень враждебен, но если они помогут ему убить Бугимена, то он предоставит им свою информацию. Они не могут обещать этого, и Джейк обещает им встречу в парке. Ник и Кейт ночью в парке обсуждают проблему Ника - он не идет на сближение с детьми, так как потерял отца, когда ему было десять. Они слышат шум, будто кто-то перемещается, но не видят его. Напарники видят двух подростков, Бугимен поднимает од
