Chicago wird von einem Feuer speienden Drachen terrorisiert. Special Unit 2 recherchiert, dass sein Auftauchen mit der Plünderung einer heiligen Grabstätte der Kalota-Indianer zu tun hat: Dabei wurden neben einem kostbaren Schmuckstück die sterblichen Überreste einer indianischen Prinzessin geraubt, die vor 130 Jahren zur Besänftigung des Feuergottes lebendig begraben worden war. Als der Drache Jesse Turnbow entführt, muss Carl gegen das Ungeheuer antreten.
Graverobbers take a necklace from an Indian burial ground, unleashing a fire-breathing dragon that goes on a rampage through Chicago. Unfortunately, the only one at SU2 who has ever successfully fought and killed a dragon is... Carl.
Il furto di un'antica e preziosa collana appartenente ai Nativi Americani permette la liberazione di un drago che inizia a seminare distruzione in tutta Chicago. La gigantesca creatura sembra essere alla ricerca del suo cibo preferito: i nani. Tocca perciò a Carl occuparsi in prima persona del caso. Ma forse la sua fama di "sterminatore di draghi" è un po' troppo sopravvalutata.
Два подростка раскопали индийское погребение, зная, что то проклято, но не обращая на это обстоятельство никакого внимания. Поднимается ураган, они убегают, но кто-то сжигает их заживо. Ник и Кейт прибывают на место происшествия, где все факты указывают на то, что это был дракон. Когда они возвращаются назад, то Пейдж говорит им, что у них есть опытный охотник на драконов – Карл. Но тот утверждает, что убил дракона в Лондоне, в семнадцатом веке. Он признается, что это была самооборона, поскольку драконы предпочитают есть гномов. Джонатан говорит, что это был индейский огненный дракон. Ник и Кейт встречаются с лидером совета племени индейцев и адвокатом Джесси Торнбоу, которая говорит им, что есть ожерелье, способное остановить огонь, и направляет их к миллионеру по имени Джордж Армстронг, собирателю артефактов. Она также замечает, что воры приходили на могилу именно за этим ожерельем. Они выслеживают дракона, поджидая его в грузовике, и тут Карл признается, что на самом деле не убивал дракона – тот погиб случайно, и его вины здесь нет. Когда появляется дракон, Ник и Кейт стреляют по не
