JJ erfährt, dass es an seiner Schule ein neues Mädchen gibt, das sich an das Leben im Rollstuhl gewöhnen muss; zumindest temporär. Sie hat sich beide Füße gebrochen. Ray plant währenddessen, ein Jahr komplett ohne Frauen auszukommen – nachdem Jillian sein Herz gebrochen hat. Er stürzt sich zur Ablenkung in neue Männerfreundschaften. Derweil bekommt Dylan wegen ihres krankhaften Ehrgeizes Probleme in der Schule, und Maya plant ein Treffen mit anderen Müttern behinderter Kinder …
JJ develops on a new girl at school who must adapt to life in a wheelchair after injuring herself in gymnastics.
ג'יי.ג'יי פוגש מתעמלת שחייבת ללמוד להתנהל עם כיסא גלגלים, הוא עוזר לה להסתגל למצב ומתאהב. ריי חייב לחשוב מהר כדי להרשים את חברי כיתתו, וג'ימי מייעץ לדילן בנוגע להתמודדות עם מצבי לחץ.
A scuola J.J. fa la conoscenza di una ragazza che deve adattarsi a vivere su una sedia a rotelle. Intanto Ray diventa un "eroe".
JJ conoce a una nueva chica en la escuela, una gimnasta lesionada, que debe aprender a adaptarse a la vida escolar en una silla de ruedas. JJ le enseña algunos trucos y pronto surge algo. Por otro lado, Ray queda como un genio al afirmar que una foto de su propio pezón en su teléfono es un "sext" de su "novia". El plan lo convierte en un héroe entre los chicos de la escuela, pero se vuelve en su contra cuando Maya descubre la historia. Mientras tanto, Jimmy enseña a Dylan cómo manejar adecuadamente el estrés.
