Verrat liegt in der Luft. Saiga kämpft um sein Leben und Kagura wird von denjenigen bedroht die sie eigentlich retten sollten. Leichen pflastern den Weg als Jemand versucht ein Geheimnis zu lüften …
Betrayal is in the air. As Saiga fights for his life against a ruthless Euphoric posing as a friend, Kagura is attacked by the one who was supposed to cure her. Meanwhile, on a stage littered with corpses, Ginza discovers the blood-stained roll call of Suitengu's club members, finding a shocking name on the list.
Ochiai insegue Saiga fino al tunnel della metropolitana, dove con grande fatica il fotografo riesce a sconfiggerlo.
Los ataques de Ochiai, vibraciones en el aire, son inevitables, y Saiga casi muere. Se escapa al metro túneles subterráneos sin embargo, y sigue duelo con Ochiai. Ginza y el jefe de Saiga descubren el escenario cubierto en los cuerpos de las Águilas Blancas, y Ginza encuentra el libro que contiene los nombres de todos los miembros del Club y se aparta de Roppongi.
