Spritle and Chim Chim land in the river below. The palace guards stand high above calling for Prince Jam.
Minister Offendem convinces the king to have Pops and company arrested for building a defective racing car. With Prince Jam unaccounted for, the king agrees that Prince Sugarin will be the successor to the throne. Offendem hardly disguises his pleasure.
Pops and Trixie have been arrested. As they are being led away, Offendem asks about Speed. The guards say that he got away before he could be arrested.
Back at the river, Chim Chim revives Spritle by pouring water on his face. Speed is up in a tree draped over a branch. Spritle tries to wake him by honking the Mach Five's horn and Chim Chim jumps on the branch. Speed falls to the ground.
Spritle admits to Speed that he's not the prince. Speed realizes that the real prince is locked up in the hotel room.
The prince is out on the streets trying to get some food. No one will believe his royal lineage, however. When he claims to be the
ジャム王子に間違えられ、レース中に何者かに襲われたくりおが谷底に転落してしまう。ジャム王子が死んだと思い込んだ国王と側近は憤り、事故は車を制作した大介のせいだとして一家を逮捕する。
