Lawrence and Holo are now travelling together but it is cut short when they have to seek refuge, from the rain, in a nearby Church. There Lawrence discusses various trade issues with a man and following this a young man named Zheren approaches him. He offers Kraft some information to do with the trade of coins but this could be false information. Once the weather returns to its pleasantness, Lawrence and Holo head off but they end up discussing some distressing topics.
Lawrence et Holo rencontrent un jeune marchand qui leur propose une combine pour s'enrichir. Holo apprend à Lawrence comment se comporter avec les trompeurs.
狼の耳と尻尾を持つ少女のホロに出会ったロレンスは、彼女の故郷に向かう契約を交わすことになった。彼女の故郷に向かう途中、急な雨にたたられた二人は、雨宿りのために教会を訪ねることに。外套をかぶり伴侶に成りすますホロに安心するロレンスだったが、そこへゼーレンと名乗る若い男が胡散臭い話を持ち掛けてきて…。
왜 이런 정보를 왜 나에게? 우연히 만난 상인에게서 고급 정보를 얻은 로렌스. 근데 영 신뢰가 안 간다. 결국 호로의 조언을 구하는데, 역시 수백 년 더 산 인생 선배는 달라.
Lawrence nimmt Halo mit auf seine Handelsreisen und gibt sie als seine Ehefrau aus. Allerdings ist es gar nicht so einfach, die Wolfsgöttin als Mensch zu tarnen. Zudem müssen beide erkennen, dass sie sehr unterschiedlich sind.
Lawrence e Holo, in cerca di un riparo da un temporale, raggiungono il villaggio di Perentso, dove vengono avvicinati da un tipo equivoco, Zheren, che propone loro di speculare sull'imminente rialzo di valore di una valuta d'argento, dicendosi pronto a condividere le informazioni in suo possesso in cambio di una parte dei profitti.
Lawrence y Holo ahora viajan juntos, pero se interrumpe cuando tienen que buscar refugio, de la lluvia, en una iglesia cercana. Allí, Lawrence discute varios problemas comerciales con un hombre y, a continuación, un joven llamado Zheren se le acerca. Ofrece a Kraft información relacionada con el comercio de monedas, pero esto podría ser información falsa. Una vez que el clima vuelve a ser agradable, Lawrence y Holo se van, pero terminan discutiendo algunos temas angustiantes.
Lawrence e Holo encontram um jovem mercador que compartilha um plano com o qual espera ter lucro.
Lawrence e Holo encontram um jovem mercador que compartilha um plano com o qual espera ter lucro.
