Lawrence and Holo continue their escape through the sewers. When Holo hears noises in front of them, the two try to backtrack, but run into more men. After eluding them, Lawrence is attacked by two other men. Although he manages to defeat them, he is stabbed during the fight. After arriving at a dead end, Chloe shows herself to Lawrence and when Lawrence refuses to hand over Holo, she orders for him to be killed. Fortunately for Lawrence, Holo refuses to let that happen.
Lawrence et Holo pourraient être séparés pour de bon quand la fille sauvage libère ses pouvoirs pour venir à bout d'une menace cachée sous la ville.
メディオ商会から逃れようと、奪還したホロを連れて狭い地下水道を進むロレンス。だが、ホロの勘を持ってしても入り組んだ地下水道の出口を見つけることはできなかった。そして、行動を察知されているかのように追っ手が迫り、逃げ場を失っていく二人。その時、背後から影が迫り、激しい衝撃がロレンスの背中を襲い…。
막다른 골목. 다가오는 적에 맞선 호로가 위용을 드러낸다. 로렌스를 보호하기 위한 선택이었지만 끝까지 숨기고 싶었던 본래의 모습. 우리의 인연은 이게 마지막일지도.
Holos Befreiung ist nicht unbemerkt geblieben. Auf der Flucht wird Lawrence verletzt und so muss die Wolfsgöttin zum Äußersten greifen, um sie zu retten. Endet damit vorerst der gemeinsame Weg von Holo und Lawrence?
Lawrence rimane ferito nello scontro con un sicario della compagnia Medio, e dopo una lunga fuga lui e Holo si ritrovano in trappola.
Lawrence y Holo continúan su escape por las alcantarillas. Cuando Holo escucha ruidos frente a ellos, los dos intentan retroceder, pero se encuentran con más hombres. Después de eludirlos, Lawrence es atacado por otros dos hombres. Aunque logra derrotarlos, es apuñalado durante la pelea. Después de llegar a un callejón sin salida, Chloe se muestra a Lawrence y cuando Lawrence se niega a entregar a Holo, ordena que lo maten. Afortunadamente para Lawrence, Holo se niega a permitir que eso suceda.
Lawrence e Holo podem ser separados para sempre após a garota indomada liberar seus poderes para derrotar uma ameaça que espreita a cidade.
Lawrence e Holo podem ser separados para sempre após a garota indomada liberar seus poderes para derrotar uma ameaça que espreita a cidade.
