Každý má občas právo na splín. Jsme jenom lidé a ne vždy se všechno podaří podle našich představ. A v takových chvílích je docela samozřejmé, že vidíme svět kolem sebe v těch nejtemnějších barvách. Jsme-li osobou soukromou, není to tak velké neštěstí. Neboť máme šanci zalézt si někam do koutka a tam tiše počkat pár hodin (nebo dní), až nás ta "depka" přejde. Jsme-li ovšem starostou osmimiliónového velkoměsta, je to jiná káva...
Bürgermeister Winston hat die gewünschte Scheidung endlich schwarz auf weiß in der Hand. Für ihn Anlass genug, ein wenig in der Stadt zu verschwinden und Amtsgeschäfte Amtsgeschäfte sein zu lassen. Und schließlich hat er ja jemanden, der sein Verschwinden deckt: den umtriebigen Mike. Unterdessen macht Stuart eine "Transformation" durch: Für seine neue Freundin mutiert er zum "Nice Guy". Paul allerdings plagen bezüglich Claudia ganz andere Gedanken.
Despondent over his separation with his wife, the Mayor decides on a whim to take a road trip with Paul, leaving Mike in charge of New York City and scrambling to find out where they went.
Tout de suite après avoir reçu les papiers de son divorce, le Maire part faire une virée en ville avec Paul, tandis que Mike tente en vain de les retrouver avant que toute la ville ne soit au courant. De son côté, Stuart devient le plus gentil des hommes pour sa nouvelle petite amie, et Paul a des arrières-pensées sur sa liaison avec Claudia...
Abbattuto dalla separazione con la moglie,il sindaco decide di fare un viaggio con Paul,lasciando a Mike la carica di sindaco di New York City e l'incombenza di scoprire dove sono andati.
Borgmästaren känner sig pressad av personliga problem och flyr till Miami, och Paul följer med på resan.
