Život tropí schválnosti, to je známá věc. I přesto by však Mika nikdy nenapadlo, že vzápětí poté, co s velkou slávou ohlásí světu úspěch deratizačního programu, díky němuž se během jediné noci podařilo vyhubit milión krys, se ta jediná nevyhubená objeví právě v jeho kanceláři. Paul, jako správný tiskový mluvčí, si však ví rady v každé situaci. A řešením té dnešní je Pan Pupík, neboli jeho osobní kocour, skvělý to lovec!
Der Bürgermeister von New York verkündet im Rahmen einer Pressekonferenz großspurig, dass unter seiner Verwaltung die Stadt endgültig und erfolgreich von der Rattenplage befreit wurde. Nur wenig später entdeckt Mike in seinem Büro ein riesiges Exemplar dieser Tiere. Gemeinsam mit Paul nimmt er den Kampf gegen den Nager auf, der nicht ganz einfach ist. Die Riesenratte scheint mehrere Leben zu haben...
Stuart lobbies to become Carter's roommate. After Carter's apartment is robbed, he must let Stuart stay. A rat on the loose in City Hall wreaks havoc on the staff and Paul's cat.
Carter a besoin de trouver un locataire et Mike est bien décidé à exterminer le rat qui se promène dans la Mairie...
Carter låter motvilligt Stuart flytta in hos honom medan personalen försöker fånga en råtta som lurar på kontoret.
