Jeden by nevěřil, kdy a kde všude dokáže starosta způsobit malér. Občas se to sice obejde bez následků, někdy však může jít dost do tuhého. Jako třeba při té žalobě, kterou na něj zrovna podává jistá slavná supermodelka. Ještě že Charlie zná tak skvělého a úspěšného advokáta, jakým je jeho bývalý spolužák Scott, s nímž kdysi vypili nejednu sklenku a vyvedli nejednu lumpárnu. Ovšem podívat se tak říkajíc do zrcadla vlastní minulosti může být někdy dost šokující záležitost...
Als Charlie, Caitlin und Bürgermeister Winston auf einer Benefiz-Modenschau versehentlich in der Garderobe der Top-Models landen, kommt es zum Eklat: Winston hustet einer Schönheit seinen Kaugummi in deren Haarpracht und wird daraufhin prompt verklagt. Hilfe soll nun Charlies alter Unifreund und jetztiger Anwalt Scott bringen, doch der hat nur Augen für Caitlin - was Charlie gar nicht passt. Auch Paul ist in Liebesnöten - er hat sich in die neue Kollegin Susan verliebt.
When a supermodel sues the mayor, Charlie hires his old college friend to defend him. Charlie finds himself torn between two friends after Scott hits on Caitlin. Meanwhile, Paul and Stuart compete for the same woman.
Alors qu'un ami de Charlie se met à convoiter Caitlin, Charlie fait tout pour les séparer. Carter aide Paul à gagner l'attention d'une nouvelle jolie petite employée de la Mairie...
Charlie blir upprörd när en gammal vän från college flörtar med Caitlin, samtidigt som Carter försöker göra Paul till en kvinnokarl.
