Už už mohla být ruka v rukávě... kdyby se v nejnevhodnější okamžik neobjevil na scéně Mike. To už je opravdu na Charlieho příliš. Nejenom že musel týdny a měsíce překonávat "Mikovo dědictví", tu pověst nejskvělejšího pracovníka a nejlepšího přítele. Teď mu ještě tenhle člověk zkazí přímo ideální šanci, jak konečně dobýt Caitlin. Ale všechno zlé je pro něco dobré. A Charlie netuší, že Mikův příjezd se ve svých důsledcích v dobré obrátí i pro něj...
Charlie versucht immer noch, seine verkappte Beziehungskiste zu Caitlin zu klären und zu verbessern. Doch leider verhält sich Caitlin weiterhin sehr distanziert und reagiert auf Charlies Annäherungsversuche sehr zurückhaltend. Seine Bemühungen scheinen vollends zu scheitern, als plötzlich Mike auftaucht und den beiden einen Besuch abstattet. Auch der Bürgermeister arbeitet an einer neuen Partnerschaft - jedoch nicht mit einer Frau, sondern mit einem Richter.
Mike shows up at Caitlin's to announce that he's met someone. Meanwhile, the mayor is dating a judge who's not yet divorced. Charlie suggests that the mayor break it off, but after getting some advice from Mike, he decides to let the mayor do what makes him happy. Charlie impresses Caitlin but Mike interrupts again to announce his engagement.
Mike revient pour annoncer à Caitlin qu'il a rencontré quelqu'un. Pendant ce temps, le maire a un rendez-vous avec une juge pas encore divorcée. Charlie lui suggère de rompe, mais après avoir discuté avec Mike, il change d'avis et décide de laisser faire le maire puisque cela le rend heureux...
Charlie försöker få Caitlin att tända till, borgmästaren faller för en gift kvinna och Mike återvänder till stadshuset.
