Kat's mental health crisis reaches a breaking point, triggering widespread damage. Mandy has an emergency, and Serena slips into loneliness.
Katina psychická krize dosáhla bodu zlomu a způsobila rozsáhlé škody. Mandy řeší kritickou situaci a Serena se začíná cítit osamělá.
El estado mental de Kat empeora y llega a su límite, lo que afecta fuertemente a la gente que le rodea. Mandy tiene una emergencia, y Serena se encierra en sí misma.
Kat ist an der Grenze ihrer psychischen Belastbarkeit angelangt. Mandy hat mit einem Notfall zu kämpfen und Serena versinkt in Einsamkeit.
La crisi di Kat raggiunge un punto di rottura, provocando svariati danni. Mandy ha un'emergenza e Serena scivola nella solitudine.
Kat arrive à un point de rupture qui déclenche des dommages collatéraux. Mandy vit une situation d'urgence, et Serena se retrouve bien seule.
У Кэт случается нервный срыв. У Мэнди возникает критическая ситуация. А Серена замыкается в себе.
A crise de saúde mental de Kat provoca danos generalizados. Mandy passa por uma emergência. Serena se sente sozinha.
치료에 소홀하다 한계에 다다른 캣. 누구도 말릴 수 없는 지경에 이른다. 관심받지 못하는 세리나는 외로움에 빠지고, 맨디는 우려했던 일 때문에 응급 상황에 부닥친다.
A crise de saúde mental de Kat provoca danos generalizados. Mandy passa por uma emergência. Serena se sente sozinha.
