Police work to uncover the role of Ryan's elder brother Fouad in the money-laundering scheme. Beckriche calls on his former colleagues at the fraud squad to assist in the investigation, but his decision is controversial. Laure and Gilou make a breakthrough arrest, while Edelman presses for a crime scene reconstruction he thinks will help Joséphine.
La deuxième DPJ essaie de comprendre le rôle que joue Fouad, le grand frère de Ryan, dans le réseau de blanchiment. Beckriche fait appel à son ancien mentor de la Financière, Lebrion, qui semble disposé à les aider. Laure et Gilou interpellent un client qui s'est fait livrer du cash, Pierre Solignac, au risque d'alerter le réseau...
