Lena goes out on another date with Wes, whom she's smitten with; but unbeknownst to her, Martin is doing his best to take care of a sick Milo. Meanwhile, Maya makes a decision on whether or not to become a single mother.
Lena hat ein weiteres Date mit Wes. Derweil ist ihr und auch ihrer Schwester Maya aufgefallen, dass sich Martin besonders abweisend verhält. Maya leistet Aufklärungsarbeit: Sie erkennt, dass Martin versucht, die kleine Erkrankung von Sohn Milo vor Lena verborgen zu halten, damit diese ihren Abend genießen kann. Und sie erfährt von Martins geplanter und geplatzter Geste zum Hochzeitstag. Maya versucht herauszufinden, woran die Ehe ihrer Schwerster eigentlich gescheitert ist.
Daneben versucht sich Maya darüber klar zu werden, ob sie ihren Kinderwunsch notfalls auch alleine erfüllen soll.
