Afraid that the answer could ruin his chances with Lena, Martin finds every way he can to avoid asking Lisa Apple if she is pregnant, while the potential pregnancy makes Lena more and more distant. At the same time, Lena worries Mason is changing himself to please his new girlfriend and finds parallels to her own relationship with Martin. Elsewhere, Maya tells Frank a pretend story about her "friend" who is dating someone new and pregnant to gauge what his honest reaction will be.
Com medo que a resposta possa arruinar suas chances com Lena, Martin encontra todas as formas possíveis para evitar perguntar a Lisa Apple se ela está grávida, enquanto a potencial gravidez faz Lena ficar cada vez mais distante. Ao mesmo tempo, Lena se preocupa que Mason está mudando a si mesmo para agradar sua namorada e encontra relações com o seu relacionamento com Martin. Maya conta a Frank uma história sobre sua “amiga”, que está grávida e namorando alguém novo, e espera para ver qual será sua reação.
Es scheint, als würde Lisa ein Kind von Martin erwarten. Für Lena steht damit fest, dass sie ihre Liebesbeziehung mit ihrem Ex-Mann nicht mehr fortsetzen kann. Doch Martin will Lena nicht so einfach aufgeben. Er bittet seine Ex-Frau, ihm Zeit zu geben, um mit Lisa zu reden. Unterdessen bemüht sich Mason darum, seiner Freundin Hazel zu gefallen. Dabei geht er jedoch etwas zu sehr auf ihre hohen Ansprüche ein.
