Luc Gijsbrechts heeft op het vredegerecht een harde confrontatie met zijn ex-vrouw Christiane en mist daardoor de crematie van Dirk Velghe. Babs en Anneke zoeken troost bij elkaar en besluiten te gaan samenwonen. De doortocht van een gezin Servische vluchtelingen naar Engeland dreigt dramatisch af te lopen wanneer ze zich verbergen in een koelwagen. Een misbruikt bedelaartje wordt met verwondingen over het hele lichaam in het ziekenhuis opgenomen. Het jongetje heeft zijn ouders verloren, maar is doodsbang in een instelling te zullen belanden en probeert 's nachts het ziekenhuis te ontvluchten. Luc Gijsbrechts en Kristof Welvis moeten zich verantwoorden voor de bloedtransfusie aan de getuige van Jehova.
