Auch Rocky Mammalton ist ein Held der Goo-Lagune, ein wahrer Guru der Sonnenbräune. SpongeBob und Patrick stehen dagegen mit ihrer blassen Haut schlecht. Sie beschließen, zu radikalen Maßnahmen zu greifen. Ob das wohl gut geht?
Everybody who's anybody is going to a big party in Bikini Bottom, but you have to be a certain shade of tan to get in.
Bob et Patrick s'amuse tranquillement sur la plage jusqu'à ce qu'apparaisse Craig Mammalton, un phoque célèbre pour sa peau bronzée. Ce dernier organise à l'occasion une fête chez lui, ce qui intéresse Bob et Patrick mais ils ne peuvent pas y avoir accès car seul les gens bronzés seront admis à sa fête. Pour y remédier, nos 2 compères change la maison de Patrick en cabine de bronzage. Patrick l'essaie en premier et se retrouve bronzer en 15 secondes. Lors du tour de Bob, Patrick l'oublie complètement dans la machine et part en balade en voiture avec des filles qui ont remarqué son bronzage. Au bout de 2 heures, il sort finalement Bob de la cabine de bronzage et ce dernier se retrouve avec la peau complètement blanche et desséchée. Patrick cherche alors un maquillage pour cacher cette peau décolorée.
Kaikki Tangalan silmäätekevät ovat menossa suuriin juhliin, mutta vain tarpeeksi ruskettuneet päästetään sisään.
Alla som är något i Bikinibotten ska gå på ett stort party. Men man måste ha en viss solbränna för att komma in.
Bob Esponja y Patricio deben estar bronceados para ir a una fiesta. Asi que compran una cama de bronceado, pero Bob Esponja pasa mucho tiempo en la maquina, que se decoloro.
