Die Eliteschule des Wintersports in Oberwiesenthal ist wie ausgestorben. Viele Schüler sind krank und andere sind zu großen Wintersportwettkämpfen in ganz Deutschland gefahren. Auch die Sekretärin liegt flach. Da hat Schulleiterin Ute Ebell alle Hände voll zu tun, die Zügel in der Hand zu halten. Und dann muss sie auch noch einige Schüler motivieren, die völlig verschneite Skiarena freizuschaufeln. Die Biathletinnen Rosalie und Vianne sind in Ruhpolding beim großen Schülercup. Hier wollen sie ihre guten Trainingsleistungen abrufen. Doch dieser Tag ist alles andere als erfolgreich. Rosalie gelingt zwar ein guter Start, doch dann geht alles schief. Und am Ende fließen dicke Tränen. Auch bei Vianne läuft es heute nicht besser. Tristan will in Garmisch-Partenkirchen seinen ersten Platz in der Nordisch Kombination behaupten. Doch der erste Skisprung will ihm nicht so ganz gelingen. Kann er den Punkteverlust beim abendlichen Langlauf wieder ausgleichen? Am Ende heißt es dann Abschied nehmen.