Jean wants things to return to normal, but Julie has other plans; Maddy's friendship with Steven leads to trouble; Martin makes a decision about Victor's fate.
Après avoir miraculeusement survécu à sa virée dans les bois avec Clay, Jean rentre chez lui, où il compte bien retrouver une vie normale. Mais il doit maintenant affronter Julie, qui a découvert qu'il l'avait trompée. Alors que leur couple semble avoir atteint un point de non-retour, Martin révèle à son frère son aventure avec Sonny. Pendant ce temps, Steven, un jeune homme que Maddy a rencontré sur Internet, cherche à la faire chanter...
Jean busca volver a la normalidad con su familia pero Julie tiene otros planes. Martin decide que Victor debe morir.
