“Pozole”: A woman sets out to reconnect with her Mexican-American roots on her Nana's birthday, only for things to go terribly wrong; “Tea Time on Hip Hop Nation”: After losing her long-time job at Classical FM, a radio show host interviews for a new gig at Hip Hop Nation; “Broken Bird”: This story follows Birdie, a biracial girl raised by her Jewish mother in a New Jersey suburb, as she spends a rare day with her father while preparing for her Bat Mitzvah.