441 "Ojciec i Brat"

Tomek Jawor bierze urlop w pracy. Jest zdeterminowany, żeby ostatecznie rozwikłać sprawę ze swojej przeszłości, w której główną figurą jest emerytowany milicjant, Mirosław Stopka. Tomek nie wie, że jego śladem podąża Daga Górska. Kubis i Jagiełło, świadomi powagi sytuacji, wprowadzili Dagę w temat i poprosili, żeby przyjrzała się postępowaniu Jawora. Wszyscy wiedzą, że Tomek może przekroczyć cienką granicę między wymierzaniem sprawiedliwości a zbrodnią. Jawor zatrudnia się jako wolontariusz w domu opieki, w którym przebywa Stopka. W ten sposób może zbliżyć się do niego w dyskretny sposób. Kolejne kroki Jawora obserwuje również Maria. Ciotce wydaje się, że dostrzega w oczach Tomka wahanie.

Jawor bierze urlop. Jest zdeterminowany, żeby ostatecznie rozwikłać sprawę z przeszłości, w której główną figurą jest emerytowany milicjant, Mirosław Stopka. Stróż prawa nie wie, że jego śladem podąża Daga. Kubis i Jagiełło poprosili policjantkę, by przyjrzała się postępowaniu Jawora. Wszyscy obawiają się, że Tomek może przekroczyć granicę między wymierzaniem sprawiedliwości a zbrodnią. Jawor zatrudnia się jako wolontariusz w domu opieki, w którym przebywa Stopka. W ten sposób zbliża się do niego w dyskretny sposób. Działania funkcjonariusza obserwuje również Maria.