Pod miastem znalezione zostają zwłoki Witka Kucharka, reżysera filmów akcji. Twarz mężczyzny została zmasakrowana, śmierć musiała nastąpić w wyniku brutalnego pobicia. W toku śledztwa Kopczyk i Latoszek odkrywają, że Kucharek nie prowadził się najlepiej - w jego mieszkaniu znajdują narkotyki, a w kartotece sprawę o gwałt. Dziewczyna, która oskarżyła Kucharka opowiada, że w sądzie reżyser tłumaczył się w absurdalny sposób - zeznał, że to ktoś bardzo podobny podszywa się pod niego. Policjanci przekonują się, że w tej grubymi nićmi szytej historii może być ziarno prawdy. Ola Latoszek przygotowuje się z Irkiem Budką do rozpoczęcia szkolenia przedadopcyjnego. Boi się tylko, jak zareaguje Kubis, kiedy usłyszy, że chce zaadoptować Sandrę, córkę gangstera, którego sama zastrzeliła.
