W wyniku oryginalnych pomysłów zaręczynowych Głowackiego Paulina Wach spędza kilka dni w szpitalu. Przy kolejnej sprawie Walczak ma pracować razem ze Sławkiem Kłosem. Panowie we dwójkę zajmują się wyjaśnieniem okoliczności zgonu Kuby Stankowskiego, młodego chłopaka śmiertelnie porażonego paralizatorem. Jak ustalają policjanci, denat miał dość bogatą kartotekę i spore długi. Siostra zmarłego, Maria, przekonuje policjantów, że Kuba chciał zmienić swoje życie na lepsze. Jeżeli zadłużył się, to dlatego, że zbierał na protezę nogi dla niej. U Walczaka pojawia się Anna Warecka z banku, w którym Kuba ze Słoniem złożyli wniosek kredytowy. Ostrzega Walczaka, że restaurację czeka kontrola, której celem jest zweryfikowanie ich biznesplanu.
