Na poboczu ulicy matka odnajduje swojego śmiertelnie pobitego syna. Chłopak umiera jej na rękach, a jego ostatnie słowa wskazują, że został skatowany przez policjanta. Głównym podejrzanym jest mundurowy Zajczyk z owianego złą sławą komisariatu, gdzie mogło dojść do pobicia. Gdy Kalicka i Kłos rozpoczynają śledztwo, do Kubisa zgłasza się przełożony podejrzanego i próbuje wymusić na inspektorze wyciszenie sprawy. Tym bardziej, że w toku dochodzenia pojawiają się tropy sugerujące, iż w sprawę mógł być zamieszany dawny kolega nieżyjącego chłopaka. Tymczasem Kalicka, odkąd jej siostra jest na odwyku w ośrodku zamkniętym, musi sobie radzić w roli głównej opiekunki siostrzeńca, Franka. Dzieciak bardzo tęskni za matką i policjantka robi, co może by pomóc mu znieść rozłąkę. Natomiast do Kłosa niespodziewanie odzywa się jego żona i ku zaskoczeniu policjanta zdaje się mieć wobec niego dość niejednoznaczne intencje.
Na poboczu ulicy matka odnajduje swojego śmiertelnie pobitego syna. Chłopak umiera jej na rękach, a jego ostatnie słowa wskazują, że został skatowany przez policjanta. Głównym podejrzanym jest mundurowy Zajczyk z owianego złą sławą komisariatu, gdzie mogło dojść do pobicia. Gdy Kalicka i Kłos rozpoczynają śledztwo, do Kubisa zgłasza się przełożony podejrzanego i próbuje wymusić na inspektorze wyciszenie sprawy. Tym bardziej, że w toku dochodzenia pojawiają się tropy sugerujące, iż w sprawę mógł być zamieszany dawny kolega nieżyjącego chłopaka. Tymczasem Kalicka, odkąd jej siostra jest na odwyku w ośrodku zamkniętym, musi sobie radzić w roli głównej opiekunki siostrzeńca, Franka. Dzieciak bardzo tęskni za matką i policjantka robi, co może by pomóc mu znieść rozłąkę. Natomiast do Kłosa niespodziewanie odzywa się jego żona i ku zaskoczeniu policjanta zdaje się mieć wobec niego dość niejednoznaczne intencje.
