Im Jahr 1990 wird bei Vollmond auf der schwedischen Insel Nordkoster eine hochschwangere Frau am Sandstrand eingegraben, die bei steigender Flut ertrinkt.
Nach 25 Jahren ist dieser Fall immer noch nicht gelöst. Olivia Rönning besucht die Polizeihochschule, bei der dieser Fall als Semester-Aufgabe vorgestellt wird. Sie entdeckt, dass ihr verstorbener Vater an der ursprünglichen Untersuchung beteiligt war.
Von nun an interessiert Olivia (Julia Ragnarsson) dieser Fall immer mehr. Sie ist geradezu davon besessen, ihn zu lösen. Das bedeutet aber, dass sie den Chefermittler von damals, Tom Stilton (Kjell Bergqvist), finden muss.
Allerdings gibt es ein Problem, denn Tom Stilton ist von der Bildfläche verschwunden. Er lebt inzwischen als Obdachloser auf den Straßen Stockholms und kommt nur mit Mühe über die Runden.
Gleichzeitig kursieren im Netz grauenhafte Videos, in denen Obdachlose von gewalttätigen Jugendlichen brutal misshandelt werden. Auch Stiltons ebenso obdachlose Freundin Vera Larsson (Anna Wallander) wird von einem Jugendlichen zusammengeschlagen und schwer verletzt, während dessen Freund die Aktion mit dem Handy filmt.
A young pregnant woman is buried in the sand, slowly being submerged by the tide. 25 years later, the sadistic murder remains unsolved. Olivia Rönning at the Police Academy studies the case as a cold case exercise. Olivia becomes almost obsessed with the murder when she discovers that her father worked on the investigation. She quickly realises that she find the lead investigator, detective Tom Stilton, but he has gone to ground.
Tukholman poliisikorkeakoulussa opiskeleva nuori nainen saa tehtäväkseen tutkia ratkaisematta jäänyttä julmaa murhaa. Hyvin pian käy ilmi, että tapaus liittyy läheisesti Olivian omaan elämään.
1990. Sous un ciel de pleine lune, un meurtre sadique est commis sur l'île de Nordkoster - une jeune femme enceinte est enterrée dans le sable, de sorte qu'elle se noie lentement pendant que la marée monte. 25 ans plus tard, l'affaire reste sans solution. Olivia Rönning est affectée à une affaire non élucidée dans le cadre de sa formation à l'Académie de police. Olivia devient obsédée par le meurtre quand elle découvre que son père, qui est mort il y a plusieurs années, a travaillé sur l'enquête initiale. Elle se rend vite compte qu'elle doit trouver l'enquêteur principal, le détective Tom Stilton. Il n'y a qu'un seul problème - il a disparu ...
25 jaar na de gruwelijke moord op een zwangere vrouw krijgt Olivia Rönning, agente in opleding, de onopgeloste zaak voorgeschoteld als politietraining. Olivia geraakt volledig geobsedeerd als ze ontdekt dat haar vader, die enkele jaren geleden stierf, zelf nog aan deze zaak gewerkt heeft.
En ung gravid kvinna blir nergrävd i sanden, för att sakta bli dränkt av tidvattnet. 25 år senare är det sadistiska mordet fortfarande olöst. Olivia Rönning får på Polishögskolan i uppgift att studera fallet som en cold case-övning. Olivia blir näst intill besatt av mordet när hon upptäcker att hennes pappa tidigare arbetade med utredningen. Hon inser snabbt att hon måste ha tag i den ansvarige utredningsledaren, kriminalkommissarien Tom Stilton, men han är som uppslukad av jorden.
Svensk dramathriller. Olivia Rönning går i sitt andre år på politihøgskolen, og har fått i oppgave å arbeide med et uoppklart mord. Hun har valgt et mord på Nord-Koster hvor en ung gravid kvinne ble druknet. Olivia prøver å finne Tom Stilton, som den gang ledet etterforskningen, men han er som sunket i jorden. Med Kjell Bergqvist, Julia Ragnarsson, Helena Bergström, Dag Malmberg, Johan Widerberg, Cecilia Nilsson og Dar Salim. (1:10)
