Tom Stilton findet seine Freundin Vera schwer verletzt in ihrem Wohnwagen und ist am Boden zerstört. Er beschließt, die Täter zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen.
Olivia Rönning hat inzwischen Informationen über Jackie Berglund bekommen, die seinerzeit als Escort-Mädchen gearbeitet hat. Von ihr erhofft sie sich wichtige Hinweise im Mordfall auf der Insel Nordkoster.
Olivia (Julia Ragnarsson) nimmt Kontakt mit der Journalistin Eva Carlsén (Angela Kovács) auf, die Jackie (Görel Crona) vor ein paar Jahren interviewt hat. Diese warnt Olivia, dass sie nicht zu tief in Jackies Vergangenheit forschen soll. Im Zuge ihrer weiteren Ermittlungen stößt die junge Polizeianwärterin auf Linn Magnusson (Helena Bergström). Sie ist die Chefin der Minengesellschaft MWM, die den Preis für das beste schwedische Unternehmen, das im Ausland tätig ist, erhält. Während der Zeremonie bekommt sie einen Telefonanruf von Nils Wendt (Dag Malmberg), der nicht nur sie, sondern auch ihr Unternehmen in Schwierigkeiten bringen kann.
Olivia Rönning findet Tom Stilton (Kjell Bergqvist), der zunächst völlig ablehnend ist, aber ihr schließlich doch die Antworten auf einige ihrer Fragen gibt. Olivia versucht nach wie vor, Informationen über Jackie Berglund zu bekommen und geht einen Schritt zu weit, als sie Jackies Laden "Udda & Rätt" betritt. Jackie hat inzwischen erfahren, dass Olivia in ihrer Vergangenheit herumschnüffelt.
Olivias Mutter, Maria Rönning (Jessica Zandén), bittet ihre Tochter, mit den Ermittlungen im Strand-Fall aufzuhören. Sie hat erkannt, dass Olivia genauso besessen ist wie ihr Vater seinerzeit. Tom Stilton versucht nach wie vor, die Männer zu jagen, die Vera auf dem Gewissen haben. Er kontaktiert dazu seinen früheren Spitzel Minken (Johan Widerberg), der ihm dabei helfen soll. Minken hat gute Verbindungen zu Stockholms Unterwelt, und Stilton kommt Veras Mörder auf die Schliche.
Linn Magnusson trifft auf dem Dach eines Parkhauses Nils Wen
Stilton finds his friend Vera severely beaten and decides to try to find the perpetrators. Olivia has received information that a former escort girl, Jackie Berglund, figured in the inquiry on beach case and decides to examine her a little closer. Linn Magnuson, CEO of the mining company, receives a malicious call and realises that the call could crush both her and the company.
Stiltonin ystävä on hakattu, mikä pakottaa hänet nousemaan katuojasta. Nousu tulee olemaan raskas. Kuka oli mies jonka Olivia näki rannalla? Kaivosyrityksen johtaja palkitaan ansioistaan. Ja sitten soi puhelin.
Stilton trouve son ami Vera sévèrement battu et est dévasté. Il décide de se ressaisir et d'essayer de trouver les auteurs lui-même pour se venger. Olivia a reçu des informations sur une ex-escorte, Jackie Berglund, dans le cadre de l'affaire de la plage. Elle décide d'enquêter davantage. Elle contacte une journaliste qui a interviewé Jackie il y a quelques années, Eva Carlsén, pour des conseils sur la façon de l'aborder. Eva la met en garde contre le fait de creuser trop sur Jackie.
Tom wordt geconfronteerd met gewelddadige acties tegen zijn mededaklozen en aast op wraak. Olivia probeert in contact te komen met een voormalige escorte, Jackie, die haar zou kunnen helpen met de zaak. De eerste ontmoeting tussen Olivia en Tom verloopt stroef.
Stilton hittar sin vän Vera svårt misshandlad och beslutar sig för att ta sig i kragen och själv försöka hitta förövarna. Olivia har fått uppgifter om att en fd eskortflicka, Jackie Berglund, figurerat i utredningen om strandfallet och bestämmer sig för att undersöka henne lite närmare. Linn Magnuson, vd för miningbolaget, får ett obehagligt samtal och inser att det samtalet kan krossa både henne och företaget.
Svensk dramathriller. Stilton finner sin venn mishandlet, og bestemmer seg for å ta saken i egne hender. Olivia får endelig kontakt med Stilton og får nye opplysninger. Med Kjell Bergqvist, Julia Ragnarsson, Helena Bergström, Dag Malmberg, Johan Widerberg, Cecilia Nilsson og Dar Salim. (3:10)
