Kinder entdecken beim Schwimmen ein im Wasser liegendes Auto, in dem sich ein Toter befindet. Tom Stiltons ehemalige Kollegin und gute Bekannte Mette Olsäter übernimmt den Fall.
Sie ist Leiterin der Mordkommission. Das Opfer im Auto ist Nils Wendt, der seit 1987 vermisst wird. Wo hat er all die Jahre gesteckt, und warum taucht er plötzlich in Stockholm auf?
Diese Fragen stellen sich alle Beteiligten. Olivia Rönning (Julia Ragnarsson) wird von einem unbekannten Mann in ihrer Wohnung bedroht. Sie ist sicher, dass das ehemalige Escort-Girl Jackie Berglund (Görel Crona) dahintersteckt. Außerdem macht sich Olivia Sorgen, wo ihr Kater Elvis geblieben ist, den sie schon eine Weile nicht mehr gesehen hat. Im Fernsehen sieht sie einen Bericht über den Toten im Auto und erkennt sofort, dass es sich dabei um Nils Wendt (Dag Malmberg) handelt, den sie seinerzeit am Strand auf Nordkoster getroffen hat. Sie informiert Stilton (Kjell Bergqvist), und kurz darauf wird Linn Magnusson (Helena Bergström) von Mette Olsäter zu einem Verhör geladen.
Linn bestreitet, dass sie in letzter Zeit Kontakt mit Nils Wendt hatte, geschweige denn, dass sie ihn persönlich getroffen hat. Dennoch gibt es, wie bewiesen, Handygespräche. Also hatten Nils Wendt und Linn Kontakt zueinander.
Olivia Rönning lernt unterdessen Ove Gardman (Filip Berg) kennen, der seinerzeit als Junge den Mord am Strand der Insel Nordkoster beobachtet hat. Ove Gardman berichtet, Nils Wendt in Costa Rica gesehen zu haben. Olivia informiert Mette Olsäter darüber, die sofort entscheidet, Abbas el Fassi (Dar Salim) nach Costa Rica zu schicken. Er arbeitet als verdeckter Ermittler für die schwedische Mordkommission.
Olivia Rönning is sure that Jackie Berglund is behind the attack and is trying to recover from it. At the same time Nils Wendt is found, who has been missing since 1987. Where has he been all these years and why has he shown up right now?
Olivia toipuu hyökkäyksestä, mutta missä on Elvis-kissa? Uponneesta autosta löytyy kuollut mies, jonka Olivia tunnistaa oitis. Tapausta pidetään murhana ja Tomin luottopoliisi Mette Olsäter johtaa tutkintaa.
Les enfants trouvent une voiture dans l'eau où ils nagent. À l'intérieur de la voiture il y a un homme mort. La vieille collègue et alliée de Stilton, Mette Olsäter, prend l'affaire et commence rapidement une enquête sur le meurtre. Le mort, Nils Wendt, est porté disparu depuis 1987. Où est-il passé toutes ces années et pourquoi est-il venu? Olivia tente de se relever en approfondissant ses recherches. Elle est certaine que Jackie Berglund est derrière tout ça. Mais elle est plus inquiète au sujet de son chat, Elvis, qu'elle n'a pas vu depuis. Quand elle regarde les nouvelles de l'homme mort dans la voiture, elle reconnaît immédiatement Nils ...
Olivia is er zeker van dat Jackie achter de aanval zit. Er wordt een dode man, die Olivia niet onbekend is, teruggevonden in een gezonken auto.
Olivia Rönning är säker på att Jackie Berglund ligger bakom överfallet och försöker återhämta sig efter det. Samtidigt hittas Nils Wendt som har varit försvunnen sedan 1987. Var har han varit i alla dessa år och varför dyker han upp just nu?
Svensk dramathriller. En bil blir funnet i vannet, og i bilen sitter en død mann. Stiltons gamle kollega Mette Olsäter leder etterforskningen. Olivia forsøker å ta det rolig etter overfallet. Hun er veldig sikker på hvem som gjorde det. Med Kjell Bergqvist, Julia Ragnarsson, Helena Bergström, Dag Malmberg, Johan Widerberg, Cecilia Nilsson og Dar Salim. (5:10)
