Olivia contacts a child who was witness to the beach murder. From him she gets a hair slide with a few hairs on it. If there is DNA left on it, perhaps it could be the key to the murder mystery. The police finally breathe some life into Wendt’s mobile and see who he was last talking to. Linn Magnusson now realises that she must find the original recording of the conversation that could destroy her life.
Olivia järjestää tapaamisen murhan ainoan todistajan kanssa. Sen johdosta poliisi laajentaa tutkintaa ulkomaille. Todistajan hallussa on myös jotain, jota Olivia ei aio viedä poliisille, ainakaan vielä.
Olivia finit par entrer en contact avec l'homme qui a été témoin du meurtre sur la plage quand il était enfant, Ove Gardman. Il lui dit qu'il a rencontré Nils Wendt au Costa Rica. Olivia donne cette information à Mette Olsäter, qui décide d'envoyer Abbas - un ami à elle et Stilton. Elle veut voir s'il peut trouver quelque chose qui puisse expliquer le meurtre de Nils Wendt, et s'il y a un lien avec le meurtre à Nordkoster. La police réussit à faire fonctionner le téléphone mobile de Nils Wendt et trouve que son dernier appel a été pour Linn Magnusson.
Olivia komt eindelijk in contact met Ove Gardman, de man die als kind de moord op het strand heeft zien gebeuren.
Olivia kontaktar barnvittnet till strandmordet. Av honom får hon ett hårspänne med några hårstrån på. Om det finns DNA kvar som kan hjälpa dem vidare, kanske det kan vara nyckeln till hela mordgåtan. Polisen får äntligen liv i Wendts mobil och ser vem han pratade med sist. Linn Magnusson inser att det är bråttom nu, hon måste hitta originalinspelningen av samtalet som skulle rasera hennes liv.
Svensk dramathriller. Olivia får endelig kontakt med et av vitnene til mordet på stranden. Politiet finner mobilen til den druknede mannen, og det viser seg at den inneholder en viktig ledetråd. Med Kjell Bergqvist, Julia Ragnarsson, Helena Bergström, Dag Malmberg, Johan Widerberg, Cecilia Nilsson og Dar Salim. (6:10)
