Abbas el Fassi entdeckt das Haus von Nils Wendt in Costa Rica und trifft dessen Freund Bosques. Der erklärt ihm, dass die Frau, die auf Nordkoster ermordet wurde, Adelita Rivera war.
Sie hatte eine enge Verbindung zu Nils Wendt. Abbas bekommt eine Menge Beweismaterial, das Wendt zurückgelassen hat und das im Falle seines Todes der Polizei übergeben werden sollte.
Mette Olsäter (Cecilia Nilsson), die Leiterin der Mordkommission, stellt den Zusammenhang zwischen Nils Wendts Tod und dem Mord auf Nordkoster fest. Linn Magnusson (Helena Bergström) hat ebenfalls ihre Leute losgeschickt, die auf Costa Rica das belastende Material sichern sollen. Aber sie kommen zu spät, denn Abbas el Fassi (Dar Salim) war schneller.
Tom Stilton (Kjell Bergqvist) erklärt Olivia Rönning (Julia Ragnarsson), dass die Haare an der Haarspange nicht zu dem Opfer passen. Aber Olivia gibt nicht auf. Sie fordert Tom Stiltons ehemaligen Informanten Minken (Johan Widerberg) auf, weiterhin tätig zu sein. Sie glaubt, dass Jackie Berglund (Görel Crona) in den Mordfall verwickelt ist. Möglicherweise sind das ihre Haare, die sich in dem Haarclip befinden, den Olivia von Ove Gardman bekommen hat.
Minken gelingt es tatsächlich, Jackie Berglund ein paar Haare auszureißen, die zu Stiltons Ex-Frau Marianne Boglund (Carina M Johansson) gebracht werden. Sie ist in der Lage, eine DNA-Analyse zu erstellen. Die Analyse ist eindeutig: Es sind Jackie Berglunds Haare.
Mette bestellt Jackie Berglund zu einem Verhör ein, und Stilton ist ebenfalls dabei. Als Jackie Berglund das Polizeigebäude verlässt, sieht sie Olivia, die draußen wartet. Tom Stilton ist besorgt, denn er rechnet damit, dass Jackie Berglund entsprechend darauf reagieren wird.
Abbas has found Nils Wendt’s house in Costa Rica and his friend Bosques. Bosques says that the woman who was murdered on the beach on North Koster is Adelita Rivera and that she had a relationship with Nils. The murder at Nordkoster and the murder of Nils Wendt are now the same investigation. Olivia takes the help of Stilton’s former informant Mink.
Abbas hankkiutuu Costa Ricalla Nils Wendtin talolle. Löytyykö sieltä vihje miehen elämästä ja selitys sille, mikä sai hänet palaamaan Ruotsiin? Linnin ahdinko syvenee, joten rautarouvan otteetkin kovenevat.
Abbas trouve la maison de Nils Wendt au Costa Rica, ainsi que son ami Bosques. Bosques lui dit que la femme qui a été assassinée sur la plage de Nordkoster était Adelita Rivera et qu'elle était en relation avec Nils Wendt. Abbas obtient également un sac de matériel que Wendt a laissé derrière, au cas où il ne revient pas. Mette se rend compte que l'enquête sur le meurtre dans l'assassinat de Nordkoster et Nils Wendt sont maintenant une seule et même chose. Linn Magnusson a envoyé chercher les preuves que Wendt a laissé au Costa Rica. Ils savent qu'Abbas est là aussi, à la recherche des mêmes choses.
De zaak wordt complexer wanneer blijkt dat de vrouw die vermoord werd op het strand, Adelita Rivera, een relatie had met de man die dood teruggevonden werd in de gezonken auto.
Abbas har hittat Nils Wendts hus i Costa Rica och hans vän Bosques. Bosques berättar att kvinnan som mördades på stranden på Nordkoster är Adelita Rivera och att hon hade ett förhållande med Nils. Mordet på Nordkoster och mordet på Nils Wendt är nu en och samma utredning. Olivia tar hjälp av Stiltons före detta informatör Minken för att komma vidare.
Svensk dramathriller. Abbas har funnet huset til den døde mannen i bilen, og politet ser nå en sammenheng mellom de to mordene. Olivia får hjelp av en av Stiltons gamle venner for å komme videre i etterforskningen. Med Kjell Bergqvist, Julia Ragnarsson, Helena Bergström, Dag Malmberg, Johan Widerberg, Cecilia Nilsson og Dar Salim. (7:10)
