Alain Bressant ist nach Stockholm gekommen, um Stilton und Abbas zu finden. Es gelingt ihm, Toms Aufenthaltsort ausfindig zu machen. Es kommt zu einem Zweikampf, den Stilton gewinnt. Unterdessen findet Mette mit ihrem Team heraus, dass Bressant Jackie Berglund schon länger kennt. Bei der Durchsuchung von Berglunds Wohnung machen die Ermittler eine entscheidende Entdeckung, die dem Fall noch mal eine völlig andere Wendung gibt. Letzte Folge der aktuellen Staffel „Springflut“
Mette and her colleagues on the police now suspect that the assassination of Bengt Sahlman is linked to a batch of drugs stolen from the Customs Office. Sandra, who feels abandoned and unwanted, goes to her father's job to look for her computer. A visit that can have major consequences for the investigation. Something makes Mette mad at Oliva who takes care of Sandra. At the same time, Tom accompanies his friend Abbas to Marseille to help him find out what happened to Samira. This poses great risks when the city's largest criminal gang has prized Abbas's head.
Abbas ja Tom Stilton matkustavat Marseilleen, jossa poliisi tutkii raakaa surmaa. Sandra on varma, että hänen isänsä murhattiin ja Olivia uskoo myös niin. Mette moittii häntä poliisitutkintaan puuttumisesta, mutta tehoaako nootti?
Olivia souhaite enquêter sur la mort du père de Sandra. Mais Mette la met en garde, ce n'est pas son enquête. Olivia est déterminée à aider l'adolescente et à retrouver le propriétaire de la voiture. Sandra a beaucoup de mal à accepter le décès de son père. De son côté Mette découvre la collègue de Sahlman, l'enquête avance. Abbas et Tom arrivent à Marseille. Tom tente d'obtenir des informations, mais Michelle est réticente.
Mette en haar collega’s denken dat de moord op Bengt verband houdt met de drugsdiefstal uit het politiebureau. Abbas en Tom trekken naar Marseille om te weten te komen wat er gebeurd is met zijn geliefde Samira.
Mette och hennes kollegor på polisen misstänker nu att mordet på Bengt Sahlman är kopplat till ett parti med droger som stulits från Tullverket. Sandra, som känner sig övergiven och oönskad, åker till sin pappas jobb för att leta efter sin dator. Ett besök som kan få stora konsekvenser för utredningen. Något som gör att Mette blir vansinnig på Oliva som tar hand om Sandra. Samtidigt följer Tom med sin vän Abbas till Marseille för att hjälpa honom att reda på vad som hänt Samira. Det innebär stora risker då stadens största kriminella gäng har satt ett pris på Abbas huvud.
