Oliva is determined to retrieve Sandra's computer in Borell's house. It can be a dangerous mission when the house is under intensive care, but a few drawings of the building can turn the shuttle to her advantage. Being alone is not going to stop her in the search for truth.
Borell on murhattu ja poliisi on ymmällään valvontakameran kuvasta - paitsi Rune Fors, joka riemuitsee avoimesti. Vain surma-ase puuttuu vielä, joten Mette palaa sairauslomaltaan takaisin ruotuun. Olivian uhkarohkea tempaus oli vaivan arvoinen.
Stilton est en cellule, soupçonné du meurtre de Borell. Mette, de retour au commissariat apprend que l'affaire a été confiée à Forss. Elle décide de mener son enquête en parallèle. Afin de prouver l'innocence de Tom, elle doit commencer par retrouver l'arme du crime.
Jean Borell wordt in zijn huis vermoord aangetroffen. Rune Fors probeert Tom Stilton te linken aan de misdaad via het moordwapen. Mette, van haar kant, volgt een andere piste en voert haar eigen onderzoek. Wanneer Olivia de gedownloade documenten van Sandra's computer leest, begrijpt ze eindelijk hoe alles hand in hand gaat...
Toms antagonist Rune Fors får äntligen chansen att sätta dit honom, men den sista pusselbiten saknas. Mette tvivlar dock på att Fors har fått tag på rätt person. Oliva gör ett genombrott i utredningen tack vare Sandras dator och tillsammans med Alex fortsätter arbetet med att sätta dit Borell och hans gelikar.
