Filemon ontdekt twee uitersten in de Verenigde Staten. Hij rijdt mee met de politie, op jacht naar stoute minderjarige drinkers. In the land of the free mag je namelijk pas een biertje opentrekken als je eenentwintig bent! Maar Filemon komt ook terecht in de fetish scène. Zo bezoekt hij ´age play´, waar volwassen mannen in enorme luiers piesen en door hun ´moeder´ verzorgd en vertroeteld worden. Ook ervaart hij wat ´blood play´ is. Een seksspel waarbij mannen en vrouwen hun bloed over elkaar uitsmeren. Door hun seksuele fascinatie voor bloed eindigt dit spel uiteindelijk in heftige seks in een decor van opspattend bloed. America, Fuck Yeah! In Bolivia gaat Nicolette op zoek naar de bron van cocaïne. Het klinkt als het nieuwe avontuur van Soske en Wiske, maar de werkelijkheid is behoorlijk hard. De onverschrokken Nicolette gaat op bezoek bij een cocaboer, steekt een paar kilo door de politie in beslag genomen coke in de fik en ontmoet een drugssmokkelaar. In deze aflevering trekt Nicolette ook met Boliviaanse medicijnmannen (Kallawaya) de bergen in om daar de hallucinerende drug Cacti te gebruiken