After a young woman is found beaten to death, detective inspector Barbara Kramer takes over the case. The pressure on the investigators increases when parallels to a second crime emerge. Intense crime drama inspired by real-life cases.
Eine junge Frau wird erschlagen aufgefunden. Kriminalrätin Barbara Kramer (Nina Kunzendorf) leitet die Ermittlungen im baden-württembergischen Kirchburg. Doch der schnelle Erfolg bleibt trotz Dutzender eingesetzter Beamte und dem Abarbeiten Hunderter Hinweise und Spuren verwehrt. Schließlich steht im Raum, dass der Mord im Zusammenhang mit einem zweiten, ähnlich gelagerten Verbrechen stehen könnte.
Стефани Бергхофф из Бухингена числилась пропавшей без вести уже 17 часов, когда полицейский участок в Лаубурге начал поиски. Главный инспектор Барбара Крамер и ее коллега Томас Ридле координируют поиски по маршруту пробежки молодой женщины. Чем дольше они ищут, тем важнее становится собрать доказательства, найти свидетелей и не дать многочисленным волонтерам из окружения мужа Бергхофф и ее отца растоптать улики. Когда тело молодой женщины наконец нашли в лесу, она была мертва уже 72 часа, убита насильственной смертью, орудие убийства неизвестно.
Aliases
Deux jeunes femmes sont sauvagement assassinées dans une paisible campagne allemande. L'affaire semble insoluble, mais une équipe spéciale d'enquêteurs suit une piste susceptible de les mener à la vérité.