Tim attempts to fine-tune his computer hacking skills at work, and later ends up putting them to good use by changing Marcus's school grades.
Tim oppii hakkeroinitia ja soveltaa taitojaan poikansa koulutietoihin.
Au cours d'une séance de conciliation familiale, Paula invite Tim à exprimer ce qu'il ressent dans un jeu de rôle auquel participe également Philip. La mise en scène dérape, et Tim apprend à cette occasion que Marcus a omis de l'avertir de la tenue de réunions au collège. Par ailleurs, Tim découvre comment pirater un ordinateur et décide de baisser les notes de Marcus. Chris, lui, en profite pour gonfler son compte en banque...
