The North

The Spy Creatures travel to the temperate lands north of the tropics where life is governed by the rhythm of the seasons. In the spectacular snow-covered mountains of Japan, Spy Macaque records how snow monkeys bathe and socialise at steaming hot thermal pools. In the cool mountains of Mexico, Spy Hummingbird takes us into the heart of what must be the world’s most beautiful natural gathering as billions of spectacular monarch butterflies overwinter. In Manitoba in Canada, Spy Snake takes us on journey inside the moving masses of male garter snakes to discover an imposter in their ranks - a male pretending to be a female. Spy Bear, Spy Bald Eagle and Spy Salmon reveal how grizzly bears and bald eagles gather in Alaska to await one of nature’s most spectacular feasts - the arrival of thousands of sockeye salmon returning from the sea to spawn. And closer to home, as autumn arrives in England, Spy Squirrel witnesses first-hand how grey squirrels find and bury food each year for the winter, remembering the locations of up to 4000 nuts. Spy Squirrel also becomes caught up in a fight between rival stags as they fight over females. Could this be its last assignment?

Dyreverdenen er fuld af spektakulære underværker. Men hvordan er det at komme helt tæt på dem? For at finde ud af det sættes livagtige robotdyr med kameraer i ud i naturen. Se med, når de infiltrerer og afslører det ekstraordinære dyreliv på den nordlige halvkugle - fra sneaber, der bader i varme kilder til hundredtusindvis af migrerende monarksommerfugle.

Teil 2 führt die mechanischen Undercover-Agenten in die Tierwelt des Nordens. Hier bringen die Jahreszeiten ständige Veränderungen der Lebensbedingungen mit sich. Auch die ferngesteuerten Spione im tierischen Outfit müssen in diesen Breitengraden mehr als nur wetterfest sein: Sie tauchen mit Teufelsrochen vor der Küste Kaliforniens, gehen mit Grizzly-Bären in Alaska auf Lachsfang, baden mit japanischen Makaken in heißen Quellen, erleben den harten Arbeitstrott in einem deutschen Biberbau und werden von englischen Eichhörnchen um die besten Nüsse gebracht. Das bunte Chaos des Lebens auf Wiesen, zu Wasser und in den Wäldern der nördlichen Hemisphäre (Text: ORF)