깐부

2인 1조로 진행되는 네 번째 게임. 기훈이 도덕적 딜레마에 휩싸인 사이, 상우는 스스로를 지키려는 본능에 굴복한다. 새벽은 누구에게도 하지 못한 이야기를 털어놓는다.

Los jugadores se emparejan para el cuarto juego. Gi-hun lucha con un dilema moral, Sang-woo elige la auto-preservación y Sae-byeok comparte su historia no contada.

Players pair off for the fourth game. Gi-hun grapples with a moral dilemma, Sang-woo chooses self-preservation and Sae-byeok shares her untold story.

Les joueurs se mettent par deux pour la quatrième épreuve. Gi-hun est aux prises avec un dilemme moral. Tandis que Sang-woo choisit de se préserver, Sae-byeok se livre.

Для следующей, четвертой игры, участникам приходится разделиться на пары. Кого они предпочтут взять в напарники? Ги Хун мучается моральной дилеммой, Санг Ву предпочитает следовать инстинкту самосохранения, а Сэ Бёк делится загадочной историей своего происхождения. Поможет ли это выжить ей и ее новым друзьям?

Die Spieler bilden für das vierte Spiel Paare. Gi-hun hat mit einem Dilemma zu kämpfen, Sang-woo ist sich selbst am nächsten und Sae-byeok erzählt ihre Geschichte.

I giocatori finiscono il quarto round in pareggio. Gi-hun affronta un dilemma etico, Sang-woo sceglie la sopravvivenza e Sae-byeok racconta la sua storia segreta.

Spelarna påbörjar den fjärde leken. Gi-hun kämpar med ett moraliskt dilemma, Sang-woo väljer att rädda sig själv och Sae-byeok berättar sin historia.

Igrači se podijele u parove za četvrtu igru. Gi-hun se bori s moralnom dilemom, Sang-woo izabere samoočuvanje, a Sae-byeok podijeli svoju životnu priču.

2人一組で臨んだ第4ゲームで究極の選択を迫られるギフン。自分が生き残る決断をするサンウ。今まで誰にも言えなかった話を他人に打ち明けるセビョク。

Spelers vormen koppels voor het vierde spel. Gi-hun worstelt met een moreel dilemma, Sang-woo kiest voor zelfbescherming en Sae-byeok vertelt voor het eerst haar verhaal.

Hráči před čtvrtým kolem utvoří dvojice. Ki-hun řeší morální dilema, Sang-ue volí záchranu a Se-bjok o sobě něco prozradí.

Neljännessä pelissä pelaajat jakautuvat pareiksi. Gi-hun kohtaa eettisen ongelman, Sang-woo päättää pelastaa oman nahkansa, ja Sae-byeok kertoo tarinansa.

Oyuncular dördüncü oyun için eşleşir. Gi-hun ahlaki bir ikilemle boğuşurken Sang-woo kendini korumayı seçer. Sae-byeok hayat hikâyesini ilk kez paylaşır.

Οι παίκτες ξεκινούν σε ζευγάρια το τέταρτο παιχνίδι. Ο Γκι-χουν έχει ηθικό δίλημμα, ο Σανγκ-γου επιλέγει την επιβίωση και η Σε-μπιόκ αποκαλύπτει την ιστορία της.

参加者在第四项游戏中两两配对。奇勋面临道德两难困境，尚佑选择自保，而姜晓则吐露了自己不为人知的故事。

W czwartej rundzie gracze łączą się w pary. Gi-hun zmaga się z dylematem moralnym. Sang-woo chce przetrwać za wszelką cenę. Sae-byeok opowiada historię swojego życia.

A negyedik játékban a játékosok párokat alkotnak. Gi-hun erkölcsi dilemmával küzd, Sang-woo az önvédelmet választja, Sae-byeok pedig elmeséli elmondatlan történetét.

Гравці об’єднуються в пари для четвертої гри. Гі Хун стикається з моральною дилемою, Сан У вибирає самопорятунок, а Се Бьок ділиться своєю нерозказаною історією.

لعبت المباراة الرابعة في أزواج من اثنين. بينما يقع "كي هون'' في مأزق أخلاقي، يستسلم "سانغ وو'' لغريزة حماية نفسه. يحكي داون قصة لا يمكن لأحد أن يرويها.

Os jogadores formam pares para o quarto jogo. Gi-hun debate-se com um dilema moral, Sang-woo opta pela autopreservação, e Sae-byeok conta por fim a sua história.

Os jogadores formam duplas para o quarto jogo. Gi-hun enfrenta um dilema moral, Sang-woo escolhe se proteger e Sae-byeok conta sua história.

Spillerne danner par til det fjerde spil. Gi-hun kæmper med et moralsk dilemma, Sang-woo vælger at passe på sig selv, og Sae-byeok fortæller sin historie.