An unexpected meeting with Himmler and Huth's boss, Professor Springer, underlines to Archer why the SS so desperately needs to track down the elusive Dr John Spode. When Archer finds himself unwillingly dragged into the resistance's plans, Huth endeavors to swing Archer's allegiance to the SS cause. Whose side will Archer choose?
Um encontro inesperado com Himmler e o chefe de Huth, Professor Springer, salienta a Archer porque o SS precisa tão desesperadamente seguir a pista do evasivo Dr. John Spode. Quando Archer se vê involuntariamente arrastado para os planos da resistência, Huth esforça-se para controlar a fidelidade de Archer à causa SS. Qual lado escolherá o Archer?
Ett oväntat möte med professor Springer visar för Archer varför SS så gärna vill få tag i Dr John Spode. Huth försöker få Archers trohet till SS att svänga runt.
Archer stößt auf einen Hinweis, dass der Widerstand plant, seinen Sohn Douggie zu entführen. Er eilt zu einer Chorprobe seiner Schule, wo prompt auch Huth auftaucht, eine brenzlige Situation. Harry ist enttäuscht, dass Archer ihm nicht vertraut, und den Polizisten Jimmy Dunn bezüglich des Widerstands ansetzt. Wird Archer sich Harry's Warnung zu Herzen nehmen?
