Vogue and Luke help Wendy and Garreth, who’ve spent tens of thousands converting their garage into a modern farmhouse-style kitchen-diner. But it's only half-finished and it's riddled with problems.