After discovering the plan, David and Michael are dismayed to learn who will be carrying on without them. They are also upset to find out how well Simon is doing without them.
David et Michael en apprennent un peu plus sur le projet d'adaptation et sont consternés en découvrant qu'ils n'a pas été envisagé qu'ils y participent comme acteurs. Toute leur rancoeur se dirige contre Simon qui se trouve à Los Angeles et semble s'amuser beaucoup plus qu'eux.
