Moskau, 28. Februar 1953. Josef Stalin lebt schon lange zurückgezogen in seiner Datscha, 15 km vom Zentrum der sowjetischen Hauptstadt. Sein Tagesablauf ist routiniert. Die Wachen stehen allzeit bereit. Am Abend schart er seine vier Vertrauten um sich. Sie ahnen nicht, dass es das letzte Mal gewesen sein wird.
28 février 1953. Joseph Staline n'est pas au Kremlin mais dans sa datcha, à 15 km du centre de Moscou. C'est là qu'il passe le plus clair de son temps depuis de longues années déjà. Ses journées sont routinières. Les soldats affectés à sa sécurité sont toujours prêts à intervenir. Ce soir-là, comme souvent, il réunit ses quatre camarades de confiance autour de lui, aucun ne se doute que ce sera la dernière fois.
28 February 1953. Joseph Stalin is not in the Kremlin but in his dacha, 15 km from the centre of Moscow. This is where he has been spending most of his time for many years now. His days are routine and paranoid. The soldiers protecting hm are always ready to intervene. That evening, as is often the case, he gathers his four trusted comrades around him, none of them suspecting that it will be the last time.
28 de febrero de 1953. Stalin no está en el Kremlin, sino en su dacha, a 15 kilómetros del centro de Moscú. Allí pasa la mayor parte del tiempo desde hace muchos años. Sus días son rutinarios. Los soldados encargados de su seguridad están siempre listos para intervenir. Esa noche, como solía hacer, reúne a su alrededor a sus cuatro camaradas de confianza, sin que ninguno de ellos sospeche que será la última vez.
Moskwa, 28 lutego 1953 r. Józef Stalin od dawna żyje w odosobnieniu w swojej daczy, 15 km od centrum radzieckiej stolicy. Jego codzienność przejęła rutyna. Strażnicy są jednak zawsze gotowi. Wieczorem, Stalin gromadzi wokół siebie swoich czterech powierników. Nie mają pojęcia, że to będzie ostatni raz...
Da giovane seminarista, il futuro statista sovietico Stalin fu profondamente influenzato dalle idee di Lenin: le teorie dell'uomo-chiave della Rivoluzione d'Ottobre lo avrebbero reso a sua volta un rivoluzionario radicale. La morte del suo mentore, nel 1924, segnò l'inizio del suo regno sanguinario. La velocità della sua ascesa fu pari solo a quella con cui dispiegava la sua crudeltà: fino al 1953, l'URSS avrebbe vissuto un regime di paranoia, terrore e culto della personalità. La sua.
