Der Angriff

Die Dimensionen Russlands durchaus vor Augen, war das rasche Vordringen der deutschen Armee bis an die Wolga – gemessen an der geringen Bevölkerungsdichte – keine überirdische Leistung. Ungleich schwieriger war es, für genügend Nachschub zu sorgen. Mit dem kontinentalen Winter und dem ebenso zähen wie klugen Widerstand der Verteidiger aber hatte die deutsche Heeresführung nicht gerechnet. Erbittert verteidigten Rotarmisten jedes Haus, jeden Keller, jeden Unterstand. Mitte November 1942 wurden die Angreifer von einer überraschenden sowjetischen Gegenoffensive eingekesselt. Es war der Anfang vom Ende der 6. Armee. Bislang wurde die Schlacht von Stalingrad meist aus nationaler Sicht dargestellt. Heute – zum 60. Jahrestag der Katastrophe – beginnt eine Trilogie, in der Zeitzeugen beider Seiten gemeinsam schildern, was im Kessel von Stalingrad geschah. In Zusammenarbeit mit dem russischen Fernsehsender TVS entstand eine Dokumentation, die zeitgleich im deutschen wie russischen Fernsehen ausgestrahlt wird. Aus dieser Fassung wird bald ein Kinofilm entstehen, der im Winter 2003 an den Start geht. (Text: ZDF)

This episode gives the context for Germany’s invasion of the Soviet Union and the confident German advance across the country to the Stalingrad and the Volga River. There, the Germans found bitter cold. They bombed the city mercilessly, but the Red Army imbedded itself and cunningly used snipers to keep the Germans off balance.