Als die 16-jährige Hannah auf ihren kleinen Bruder Thomas aufpasst, dringt jemand ins Haus ein. Panisch fliehen die Kinder. Hannah fühlt sich schon länger beobachtet – doch niemand glaubte ihr bisher. Im Baumhaus im Garten finden sich allerdings Beweise, dass sich Hannah das Stalking nicht einbildet. Der Verdacht fällt zunächst auf den verurteilten Pädophilen Thaddeus Barnes. Jack Larsen glaubt trotz erdrückender Indizien nicht, dass er der Täter ist. Dann wendet sich das Blatt.
Beth, Jack and the TAU investigate after a teenage girl has a stalker break into her house, but quickly realize that she is not the one being targeted. Meanwhile, Perry pays Beth an unsolicited visit at work.
En l’absence de sa mère, sortie pour la soirée, Hannah, une belle jeune fille âgée de seize ans, garde son petit frère, Thomas. Elle entend des bruits étranges et se sent observée. Le petit garçon découvre qu’un étranger s’est introduit chez eux. Hannah et Thomas s’enfuient en toute hâte. Beth et Jack pensent qu’un délinquant sexuel menace Hannah et cherchent à l’identifier. Mais au fil de l’enquête, il s’avère que la cible du prédateur est, en fait, Thomas. Cette déduction arrive un peu tard et Thomas se fait kidnapper. Son ravisseur est une femme, une maman qui aurait tué son fils et qui, n’arrivant pas à surmonter son acte, fait une fixation sur d’autres enfants. Janice invite Jack à boire un verre, ce qu’il refuse, de peur que leur relation ne dérape. Amanda et Jack se rencontrent par hasard dans les locaux de la police. Elle lui intime l’ordre de repartir pour New York sous quinze jours car il ne mérite pas de connaître son fils. Elle le menace également de révéler à Beth les horreurs qu’il a commises à New York…
Hannah, una sedicenne, è perseguitata da uno stalker. I sospetti della polizia cadono su Thaddeus Barnes, un pedofilo con precedenti per violenza carnale.
Beth, Jack e a TAU investigam depois que uma adolescente tem um assediador invadindo sua casa, mas rapidamente percebem que ela não é a única que está sendo alvo. Perry faz uma visita não solicitada a Beth no trabalho.
