Bürgermeister Hayes erhält ein Päckchen von einem anonymen Absender. Darin befindet sich eine Spieluhr, aus der ein gruseliger Plastikkopf mit einer Narrenkappe hervorspringt. Der Bürgermeister ist Drohungen gewohnt, doch diese scheint sehr persönlich zu sein – vor allem, da Hayes dem finsteren Narrenmotiv noch öfter begegnet. Beth und Jack finden heraus, dass der politische Saubermann ein pikantes Geheimnis hat. Will ihn jemand deswegen erpressen?
After the Mayor is victimized by a stalker, the TAU must determine if he is being harassed by one of his angry constituents or if a scandalous secret from his past is coming back to haunt him.
Le maire de Los Angeles est attaqué. L'Unité d'évaluation des menaces doit déterminer s'il cache un sombre secret ou s'il est traqué par un harceleur. Janice aide Beth à gérer son problème
Il sindaco di Los Angeles, viene minacciato più volte. Le indagini si concentrano su uno dei clienti di Alice, la escort che il sindaco ha cominciato a frequentare.
Depois que o prefeito é vitimado por um perseguidor, o TAU deve determinar se ele está sendo assediado por um de seus constituintes enfurecidos ou se um segredo escandaloso do passado está voltando para assombrá-lo.
